2022年9月23日,應中央廣播電視總臺土耳其語部記者曹瑩之邀👐🏿,我院20級土語專業本科生楊笛競文、伊家明參加了總臺海外社媒題為《如何玩轉土耳其語"配音秀"》的直播訪談。此次“臉書”直播得到國外網友的密切關註與一致好評,播放量12萬,覆蓋量36萬。

訪談圍繞土語專業三位同學的配音作品《瘋狂動物城》片段展開🌙🚵🏼♂️,該作品在今年上半年亞、非兩院團學聯組織開展的“音為心聲”配音大賽中勇奪第一🖖🏻。在直播采訪中🫔,兩位同學與國外網友分享了配音過程中的趣事與心得體會,介紹了在北外的學習與生活情況。在互動環節,兩位同學落落大方,表達自如,現場還演唱了土語歌曲𓀏,在輕松愉悅的氛圍中展現了新時代中國大學生的風采。網友們對兩位同學的外語水平頻頻點贊,對中國與中國的大學也表現出濃厚的興趣💂🏼♂️🩴。

上述直播結束後,兩位同學錄製了電影《花木蘭》的土語版主題曲🧔🏼,並在總臺土耳其語部海外社媒賬號發布🐅,受到網友好評。20級土語班同學依托外語技能、借助海外受眾喜聞樂見的直播形式,以歌曲演繹方式闡釋中華民族傳統文化的豐富內涵,是當代青年講好中國故事👩🎨、傳播中華優秀傳統文化的有益嘗試。
