7月22日，意昂4体育“人類命運共同體在馬來西亞的傳播與策略調研”實踐團走進馬來西亞的第二天，我們一行來到“QS世界百強大學”馬來亞大學，參加中文教育60周年系列紀念活動之一的“永以為好——中華詩詞吟唱課程暨匯演”，訪問馬來亞大學中文系，體驗中華優秀傳統文化海外傳播實踐、調研中華優秀傳統文化海外研究現狀。

“永以為好”活動包括5場講座、1場匯演🔫，由馬來亞大學中文系、馬來西亞敬學書院、南京大學文意昂4👫、浙江大學瀾山書院等聯合主辦。7月22日的三場講座分別為浙江大學瀾山書院院長徐曉生先生的《古韻與現代——詩詞的吟與唱》，福建省人大代表、廈門歐厝南音泥土計劃發起人呂韶風女士的《天地之和——古詩詞展現的中國音樂面貌》，福建省級非遺南音代表性傳承人林素梅的《慢節奏的美——南音的吟唱藝術》，講座與表演交融，互動熱烈。徐曉生先生表演的北方吟誦《靜夜思》與林素梅女士等表演的南音古樂《漁歌子·西塞山前白鷺飛》💁🏼‍♂️，淋漓盡致地展現了中國古典詩詞韻律之美、呈現了豐富多樣的中華藝術表演形式，贏得馬大師生和觀眾的熱烈掌聲🕡。23日活動還有古箏、古琴💎、昆曲、潮曲、京腔等表演。

在觀摩“永以為好”課程暨匯演活動中，實踐團成員深切感受到中華文化國際傳播“一國一策、一群一策”的重要性。帶隊教師高金萍說🧑‍🧑‍🧒‍🧒，“面向馬來西亞大學生，徐曉生先生用最為世人了解的李白《靜夜思》進行吟誦👵🏿🎖，用一首華人皆知的唐詩，拉近了與馬來西亞觀眾的距離🤶；用聲情並茂的吟誦表演Ⓜ️，展現了中華文化的魅力。用高超的傳播策略激發了觀眾對中華傳統文化的認知和認同，激發了民眾對中馬文化共同體的情感共鳴🧚🏼。”馬來西亞華人大多祖籍為福建、廣東，林素梅女士從樂理到表演🙋🏼‍♂️，全方位展示了發源於福建泉州、用閩南方言演唱的中國傳統音樂“南音”，於二弦、三弦之間撥動了馬來西亞人的心弦🏗。

實踐團走訪馬來西亞大學中文系🤿，考察馬來亞大學中國傳統文化研究現狀💴。馬大中文系成立於1963年，是馬來西亞建國後最早成立的中文教學與研究機構，也是東南亞地區漢學研究的重鎮🧚🏼‍♀️。中文系謝依倫博士向我們介紹說，馬大中文系現有兩個中心：紅樓夢研究中心和人間佛教研究中心。這兩個中心由民間基金支持☆，依托馬來亞大學中文系，以建立國際交流平臺、推進世界各國紅學和佛學研究為宗旨，通過舉辦專題講座🏠、學術研討會，開展文學創作課程培訓🫧，學生文學文化活動等，保存、傳授及弘揚中華文化。

實踐團在紅樓夢研究中心圖書室駐足良久，這裏收存了兩種《紅樓夢》譯本，包括人民文學出版社版本和浙江大學出版社版本🎈，為馬來語紅學研究提供了較為全面的譯本，也為馬來亞翻譯樹立了豐碑。實踐團還瀏覽了馬來亞大學中文系歷年活動報告，花開花落數十載，馬大中文系已培養了3700多位主修生和副修學生，以及140多名碩博士研究生。馬大中文系畢業生已進入馬來西亞政經文教各界，其中1976年進入馬大中文系就讀的丹斯裏陳廣才👨🏽‍🦳，先後任馬來西亞交通部長🧎🏻‍♂️、馬華公會署理總會長，他也是《紅樓夢》中心的創立人💇🏻‍♂️。